È ormai rivoluzionario, in una società basata sull’uso dell’automobile, lasciarla a casa e, con giacca, cravatta e borsa agganciata al portapacco, raggiungere il posto di lavoro con la bicicletta e avere come unico accessorio una molletta per proteggere i pantaloni.

Si tratta di una rivoluzione silenziosa, come d’altronde è la bicicletta. Una rivoluzione non rischiosa né compromettente.

Basta tirare fuori la bici dal garage, gonfiare le ruote, trovare una molletta. In meno tempo di quanto potreste impiegare andando a lavoro in macchina, sarete pronti a pedalare. Non dovrete fare statements. Sareste solo uno tra i ciclisti che vanno in ufficio, che si mescolano al paesaggio urbano facendo, senza urlare, qualcosa di buono e di rivoluzionario per il nostro pianeta.

The revolution is here, in our automobile-driven society you can leave your car at home, hit the streets with your suit, tie and bag hooked on to the carrier pack, and get to your job by bicycle. Trouser clamps are the only thing you need.


It’s a quiet revolution, which is what a bicycle is. A no-risk, no-comprise revolution.

Simply take the bike out of the garage, pump up the tires, find a pair of clamps. In less time than it would take to drive to work, you’ll be ready to start pedaling. Without making a statement. You will only be one of the many cyclists heading for the office, mixing with the urban landscape, without shouting, doing something good and revolutionary for our planet.

Le abbiamo progettate pensando
al prodotto e non alla performance
alle cromature e non alle etichette
al giusto peso e non alla leggerezza
all’uso quotidiano e non alla gara

Le abbiamo prodotte pensando
alla serie e non al pezzo unico
che con loro le città saranno un po’ più pulite
anche se un po' meno veloci

We designed them thinking about
product not performance
chrome-plating not labels

the right weight not lightness
every day use and not racing

We crafted them thinking about
mass production and not one-off products
the fact that whith these bikes cities will be a little cleaner
although a bit slower